Báo Thanh Niên là tên Hán Việt của Báo Tuổi Trẻ thì phải làm sao?

[Bồ Khổng Luồi]

Thanh: xanh. Niên: tuổi. Thanh niên: Tuổi xanh. Tức là tuổi trẻ. ?